Oral Chinese - Lesson Six

第六课

yì qǐ chī fàn

一起吃饭

 

Lǎo gōng hé lǎo pó chī fàn

老公和老婆吃饭

Lǎo gōng：Lǎo po，wǒ huí lái le。

老公：老婆，我回来了。

Lǎo po：Lǎo gōng，xīn kǔ le！wǒ zuò le hěn hǎo chī de fàn！Xí shǒu chī fàn ba。

老婆：老公，辛苦了！我做了很好吃的饭！洗手吃饭吧。

Lǎo gōng：Hǎo de。

老公：好的。

Lǎo po：Lǎo gōng，zài chī yì diǎn niú ròu，zài hē yì diǎn pí jiǔ。

老婆：老公，再吃一点牛肉，再喝一点啤酒。

Lǎo gōng：Lǎo po，gòu le gòu le .（ pí jiǔ hé mǐ fàn tài duō le ）Wǒ chī hǎole。

老公：老婆，够了够了。（啤酒和米饭太多了）我吃好了。

Lǎo po：Èn 。

老婆：嗯。

 

Lǎo bǎn qǐng chī fàn

老板请吃饭

Lǎo bǎn：Zuì jìn dà jiā hěn máng hěn lèi，xīn kǔ le，jīn wǎn wǒ qǐng dà jiā chī fàn.

老板：最近大家很忙很累，辛苦了，今晚我请大家吃饭。

Yuán gōng：Wǒ men bù xīn kǔ， nín xīn kǔ le. Xiè xiè lǎo bǎn 。

员工：我们不辛苦，您辛苦了。谢谢老板。

Lǎo bǎn：6 diǎn le，wǒ men zǒu ba。 Nǐ men xiǎng chī shén me，xiǎng hē shén me，zì jǐ diǎn. Wǒ men hē diǎn wēi shì jì ba，zěn me yang?

老板：6点了，我们走吧。你们想吃什么，想喝什么自己点。我们喝点威士忌吧，怎么样？

Yuán gōng : Hǎo de 。

员工：好的。

Cài hé jiǔ lái le...

菜和酒来了...

Lǎo bǎn：Dà jiā duō chī diǎn, duō hē diǎn. Xiǎo wáng，wǒ děi xiè xiè nǐ，nǐ duō chī yì diǎn。

老板：大家多吃点，多喝点。小王，我得谢谢你，你多吃一点。

Yuán gōng：Xiè xiè lǎo bǎn，wǒ gòu le（ cài gòu le ） 。

员工：谢谢老板，我够了（菜够了）。

Láo bǎn：Dà jiā chī hǎo le ma？Chī hǎo le wǒ men jiù zǒu ba 。

老板：大家吃好了吗？吃好了我们就走吧。

Yuán gōng：Chī hǎo le，yě hē hǎo le。

员工：吃好了，也喝好了。

Láo bǎn：Dà jiā huí jiā hǎo hǎo xiū xi。

老板：大家回家好好休息。

 

Vocabulary 词汇： 

zuì jìn

最近  : recently

wēi shì jì

威士忌  : whisky

xiū xi

休息  : to rest

 

Sentence structures 句型：

句型一：Xīn kǔ le 辛苦了

句型二：Chī hǎo le 吃好了