Oral Chinese - Lesson Three

第三课

qíngrén jié

情人节

Jīn tiān shì qíng rén jié，Tom gōng zuò hěn máng，wàng le gěi tā de nǚ péng you  mǎi lǐ wù。Tā de nǚ péng you Cathy yǒu yì diǎn shēng qì。Tom jué dé hěn bù hǎo yì si。

今天是情人节，Tom工作很忙，忘了给他的女朋友买礼物。他的女朋友Cathy有一点生气。Tom觉得很不好意思。

Tom：Duì bù qǐ，wǒ shén me shí hou yǒu shí jiān qǐng nǐ chīf àn ba。

对不起，我什么时候有时间请你吃饭吧。

Cathy：Suàn le，nǐ máng nǐ de gōng zuò ba。

算了，你忙你的工作吧。

Tom：Yào bù míng tiān wǎn shang ba，Wǒ yǒu kòng。

要不明天晚上吧，我有空。

Cathy：Zài shuō ba。

         再说吧。

Tom：Nǐ bú yào shēng qì,wǒ zhī dào wǒ bù hǎo，wàng le jīn tiān shì qíng rén jié。

你不要生气，我知道我不好，忘了今天是情人节。

Cathy：Méi yǒu shēng qì。

没有生气。

Tom：Dàn shì nǐ xiàn zài jiù shì zài shēng qì。

但是你现在就是在生气。

Cathy：Nà yòu zěn me yàng，shéi ràng nǐ wàng le de。

那又怎么样，谁让你忘了的。

Tom jué dé hěn wú nài，nǚ rén zhēn nán dǒng ā。

Tom觉得很无奈，女人真难懂啊。

 

Vocabulary 词汇：

qíngrén jié : valentine’s day

情人节

shēngqì: get angry

生气

wúnài: feel helpless

无奈

 

Sentence structures 句 型   ：

句型一：Suàn le  算了

句型二：Zài shuō ba  再说吧

句型三：Nà yòu zěnme yàng  那又怎么样